GoDaddy Email Marketing 1.2.0 - en to unknown language translation catalogue (77 entries)

en: Settings
target: Indstillinger

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: GoDaddy Email Marketing
target: GoDaddy e-mailmarkedsføring

en: Signup Forms
target: Formularer

en: Choose one of the available forms.
target: Vælg en af de tilgængelige formularer:

en: Powered by GoDaddy
target: Leveret af GoDaddy

en: Month
target: Måned

en: January
target: Januar

en: Febuary
target: Februar

en: March
target: Marts

en: May
target: Maj

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: Day
target: Dag

en: Year
target: År

en: GoDaddy Email Marketing Signup Forms
target: Tilmeldingsformularer fra GoDaddy e-mailmarkedsføring

en: All data has been removed.
target: Alle data er blevet fjernet.

en: All transients were removed.
target: Alle midlertidige data blev fjernet.

en: Forms list was successfully updated.
target: Listen med formularer blev opdateret.

en: The credentials are incorrect! Please verify that you have entered them correctly.
target: Legitimationsoplysningerne er forkerte! Bekræft, at du indtastede dem rigtigt.

en: Connection with GoDaddy Email Marketing has been established! You're all set!
target: Der er oprettet forbindelse til GoDaddy e-mailmarkedsføring! Så er du parat!

en: Settings have been updated.
target: Indstillinger er blevet opdateret.

en: Please fill in the username and the API key first.
target: Angiv først brugernavnet og API-nøglen.

en: Overview
target: Oversigt

en: Instructions
target: Instruktioner

note: translators: %s: link to GoDaddy Email Marketing account page
en: Once the plugin is activated, you will be able to select and insert any of your GoDaddy Email Marketing webforms right into your site. Setup is easy. Below, simply enter your account email address and API key (found in your GoDaddy Email Marketing account [%s] area). Here are the 3 ways you can display a webform on your site:
target: Når plug-in er aktiveret, kan du vælge og indsætte enhver af dine webformularer fra GoDaddy e-mailmarkedsføring direkte på din website. Konfiguration er nemt. Du skal blot angive din kontos e-mailadresse og API-nøgle (kan findes i kontoområdet for GoDaddy e-mailmarkedsføring [%s]) nedenfor. Her er de tre måder, som du kan vise en webformular på din site på:

en: <strong>Widget:</strong> Go to Appearance &rarr; widgets and find the widget called “GoDaddy Email Marketing Form” and drag it into the widget area of your choice. You can then add a title and select a form!
target: <strong>Widget:</strong> Gå til Udseende &rarr; widgets og find den widget, som hedder “Formular fra GoDaddy e-mailmarkedsføring” og træk den over i det valgte widgetområde. Du kan derefter tilføje en titel og vælge en formular!

en: <strong>Shortcode:</strong> You can add a form to any post or page by adding the shortcode (ex. <code>[gem id=80326]</code>) in the page/post editor.
target: <strong>Genvejskode:</strong> Du kan tilføje en formular til enhver mail eller side ved at tilføje genvejskoden (f.eks. <code>[gem id=80326]</code>) i din side-/mail-editor.

note: translators: %1$s: &lt;?php gem_form( $form_id ); ?&gt;, %2$s: &lt;?php gem_form( 91 ); ?&gt;
en: <strong>Template Tag:</strong> You can add the following template tag into any WordPress file: <code>%1$s</code>. Ex. <code>%2$s</code>
target: <strong>Skabelon-tag:</strong> Du kan føje følgende skabelon-tag til enhver WordPress-fil: <code>%1$s</code> Eks. <code>%2$s</code>

en: For more information:
target: Find flere oplysninger:

en: GoDaddy Help
target: GoDaddy-hjælp

en: Contact GoDaddy
target: Kontakt GoDaddy

en: Account Details
target: Kontooplysninger

en: Username
target: Brugernavn

en: API Key
target: API-nøgle

en: Footer Link
target: Link i sidefod

en: Display "Powered by GoDaddy"?
target: Vil du vise Leveret af GoDaddy?

en: Debugging
target: Fejlfinding

en: Debug Mode
target: Fejlfindingstilstand

en: Activated
target: Aktiveret

en: Cache Reset
target: Nulstilling af cache

en: Erase Transients
target: Slet midlertidige data

en: Purges only the cached data associated with this plugin, and should be attempted before a hard reset.
target: Tømmer kun de cachelagrerede data, som er knyttet til denne plug-in, og bør forsøges inden der udføres en total nulstilling.

en: Hard Reset
target: Total nulstilling

en: Erase All Data
target: Slet alle data

en: Purges all saved data associated with this plugin.
target: Tømmer alle gemte data, som er knyttet til denne plug-in.

en: Forms
target: Skabeloner

en: Help
target: Hjælp

en: Reach Your Fans
target: Nå ud til dine fans

note: translators: %1$s: <a href="https:gem.godaddy.com">, %2$s: </a>
en: Email marketing makes it easier than ever to turn casual visits into lasting relationship. You're already collecting subscribers, now you just need to start emailing them. It only takes a few moments to %1$screate an email marketing campaign%2$s.
target: E-mailmarkedsføring gør det lettere end nogensinde at gøre umotiverede besøg til langvarige kundeforhold. Du samler allerede abonnenter; nu skal du bare i gang med at sende e-mail til dem. Det tager kun få øjeblikke at %1$soprette en e-mailmarkedsføringskampagne%2$s.

en: Available Signup Forms
target: Tilgængelige tilmeldingsformularer

en: Form Name
target: Navn på formular

en: Form ID
target: Formular-id

en: Shortcode
target: Genvejskode

en: Opens in a new window
target: Åbner i et nyt vindue

en: Edit form in GoDaddy Email Marketing
target: Rediger formular i GoDaddy e-mailmarkedsføring

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Not seeing your form?
target: Kan du ikke finde din formular?

en: Refresh Forms
target: Forny formularer

en: Create a New Signup Form
target: Opret en ny tilmeldingsformular

en: Create a New Campaign
target: Opret en ny kampagne

en: If you are experiencing issues and are unsure of the cause, you may want to activate debug mode, which displays additional options.
target: Hvis der opstår problemer, og du er usikker på årsagen, kan det være en god ide at aktivere fejlfindingstilstand, som viser yderligere valgmuligheder.

en: GoDaddy Email Marketing Form
target: Formular til GoDaddy e-mailmarkedsføring

en: Title:
target: Titel:

en: Additional Text:
target: Yderligere tekst:

en: Form:
target: Formular:

en: settings page
target: side med indstillinger

note: Description of the plugin/theme
en: Add the GoDaddy Email Marketing signup form to your WordPress site! Easy to set up, the plugin allows your site visitors to subscribe to your email lists.
target: Føj tilmeldingsformularen fra GoDaddy e-mailmarkedsføring til din WordPress website! En plug-in, som er nem at konfigurere, lader besøgende til din website tilmelde sig dine e-maillister.

[ctx: failed copy response]
en: Please press Ctrl/Cmd+C to copy.
target: Tryk på Ctrl/Cmd+C for at kopiere.

[ctx: gem header note]
en: Enjoy the GoDaddy Email Marketing Experience.
target: Oplev GoDaddy E-mailmarketing.

[ctx: header note]
en: Add your GoDaddy Email Marketing signup form to your WordPress site! Easy to set up, the GoDaddy Email Marketing plugin allows your site visitors to subscribe to your email list.
target: Føj din tilmeldingsformular fra GoDaddy E-mailmarketing til din WordPress website! En plug-in til GoDaddy E-mailmarketing, som er nem at konfigurere, lader besøgende til din website tilmelde sig din e-mailliste.

[ctx: header note]
en: You don't have any forms yet.
target: Du har endnu ingen formularer.

[ctx: Sign up button]
note: translators: %s: Sign Up Now button
en: New to GoDaddy? Create an account to get started today. %s
target: Er du ny på GoDaddy? Opret en konto for at komme i gang i dag. %s

[ctx: header button]
en: Sign Up Now
target: Tilmeldig dig nu

[ctx: save settings button]
en: Save Settings
target: Gem indstillinger

[ctx: account details link]
en: sign up here
target: log ind her

[ctx: widget description]
en: Embed GoDaddy Email Marketing signup forms in the sidebar.
target: Integrer tilmeldingsformularer fra GoDaddy E-mailmarketing i sidepanelet.
