System Plugin 4.1.4 - en to unknown language translation catalogue (123 entries)

en: Managed WordPress
target: Administrert WordPress

en: Flush Cache
target: Tøm cache

en: Hosting Overview
target: Hosting-oversikt

en: Hosting Settings
target: Hosting-innstillinger

en: Connection Management
target: Tilkoblingsbehandling

en: Help &amp; Support
target: Hjelp og support

en: My Site
target: Mitt nettsted

en: My Dashboard
target: Mitt instrumentbord

en: Logout
target: Logg av

en: Design Editor
target: Designredigering

en: PHP Update Required
target: PHP-oppdatering påkrevd

en: Success
target: Suksess

note: translators: %s: Plugin author.
en: By %s
target: Av %s

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
target: Installer %s nå

en: Install Now
target: Installer nå

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
target: Oppdater %s nå

en: Update Now
target: Oppdater nå

en: Activate
target: Aktiver

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: More information about %s
target: Mer informasjon om %s

en: More Details
target: Flere detaljer

en: GoDaddy Recommended
target: Anbefales av GoDaddy

en: Installed
target: Installert

en: Error Installing Theme
target: Det oppstod en feil ved installering av tema

en: Live Preview
target: Direkte forhåndsvisning

en: Theme Install
target: Tema-installering

en: Install %s
target: Installer %s

en: Install
target: Installer

en: View Demo
target: Vis demo

note: translators: Name of the disallowed plugin
en: %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated.
target: %s er ikke tillatt på vårt system. Det har blitt automatisk deaktivert.

en: Not Available
target: Ikke tilgjengelig

en: This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. Please contact support with any questions.
target: Denne plugin-modulen er ikke tillatt på vårt system på grunn av bekymringer i forhold til ytelse, sikkerhet eller kompatibilitet.  Kontakt vår støtte med eventuelle spørsmål.

en: Cache cleared
target: Cache tømt

note: translators: Title of alert in bold
en: %s Your domain cannot be changed here.
target: %s Domenet ditt kan ikke endres her.

en: Note:
target: Merk:

en: Change domain
target: Endre domene

note: translators: Title of alert in bold
en: %s This is your staging site and the domain cannot be changed.
target: %s Dette er visningsområdet ditt og domenet kan ikke endres.

en: Changes in safe mode are not saved and are not visible by visitors to your site.
target: Endringer i sikker modus blir ikke lagret og er ikke synlige for besøkende til nettstedet ditt.

en: Safe Mode
target: Sikker modus

en: Themes
target: Temaer

en: Safe mode
target: Sikker modus

note: translators: total number of themes installed.
en: Installed (%d)
target: Installert (%d)

en: Select one
target: Velg en

en: Plugins
target: Utvidelser

en: Active
target: Aktiv

en: Inactive
target: Inaktiv

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: Cancel
target: Avbryt

en: No active plugins.
target: Ingen aktive plugin-moduler.

en: No inactive plugins.
target: Ingen inaktive plugin-moduler.

note: translators: 1. Original translated error text. 2. URL to the hosting environment where users can update the PHP version.
en: You can update to the most recent version of PHP in your hosting settings <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">here</a>.
target: Du kan oppdatere til den nyeste versjonen av PHP i vertsinnstillingene dine <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">her</a>.

en: Update PHP version
target: Oppdater PHP-versjonen

en: Log in with GoDaddy
target: Logg på med GoDaddy

en: Or
target: Eller

en: Log in with username and password
target: Logg på med brukernavn og passord

en: We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress username and password.
target: Vi kunne ikke logge deg på automatisk. Angi ditt brukernavn og passord for WordPress.

note: translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
en: <strong>Note:</strong> Your site is using <strong>%1$s</strong>. Did you want to use your domain? <a href="%2$s" target="_blank">Add Domain</a>
target: <strong>Merk:</strong> Nettstedet ditt bruker <strong>%1$s</strong>. Ønsket du å bruke domenet ditt? <a href="%2$s" target="_blank">Legg til domene</a>

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines.
target: %s Dette er visningsområdet ditt og det kan ikke indekseres av søkemotorer.

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines.
target: %s Nettstedet ditt bruker et midlertidig domene som ikke kan indekseres av søkemotorer.

en: This is already included as a must-use plugin on your site and is required for backups and other important hosting platform benefits to function properly. It cannot be removed or deactivated. It should not be installed as a normal plugin and will be automatically removed if uploaded manually.
target: Dette er allerede inkludert som en plugin-modul du må bruke på nettstedet ditt og kreves for at sikkerhetskopieringer og andre viktige hostingplattformfordeler skal fungere riktig. Det kan ikke fjernes eller deaktiveres. Det skal ikke installeres som en vanlig plugin-modul og vil bli fjernet automatisk hvis det lastes opp manuelt.

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" drafted
target: Beaver Builder %2$s "%1$s"-utarbeidet

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" discarded
target: Beaver Builder %2$s "%1$s" forkastet

en: Background Attachment
target: Bakgrunn – vedlegg

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Background Image
target: Bakgrunnsbilde

en: Background Position
target: Bakgrunn – posisjon

en: Background Repeat
target: Bakgrunn – gjenta

en: Base Color Scheme
target: Grunnleggende fargevalg

en: Header and Sidebar Background Color
target: Bakgrunnsfarge på topptekst og sidestolpe

en: Header Image
target: Topptekstbilde

en: Display Site Title and Tagline
target: Vis sidetittel og slagord

en: Header Text Color
target: Farge på topptekst

en: Link Color
target: Koblingsfarge

en: Main Text Color
target: Farge på hovedtekst

en: Page Background Color
target: Farge på bakgrunnsside

en: Secondary Text Color
target: Sekundær farge på tekst

en: Header and Sidebar Text Color
target: Farge på topptekst og sidestolpetekst

note: translators: 1. Option name, 2. Theme name
en: "%1$s" updated for the %2$s theme
target: "%1$s" oppdatert for %2$s-temaet

en: Site Title
target: Nettstedstittel

en: Tagline
target: Slagord

en: Posts page
target: Post-side

en: Front page
target: Forside

en: Front page displays
target: Forsidevisninger

en: Site Icon
target: Nettstedsikon

en: Site Language
target: Nettstedsspråk

note: translators: Option name
en: "%s" option updated
target: "%s” alternativ oppdatert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated
target: "%s" plugin-modul aktivert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated network wide
target: "%s" plugin-modul aktivert for hele nettverket

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated
target: "%s" plugin-modul deaktivert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated network wide
target: "%s" plugin-modul deaktivert for hele nettverket

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deleted
target: "%s" plugin-modul slettet

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin installed
target: "%s" plugin-modul installert

note: translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated to %2$s
target: "%1$s" plugin-modul oppdatert til %2$s

note: translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated from %2$s to %3$s
target: "%1$s" plugin-modul oppdatert fra %2$s til %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s updated
target: "%1$s" %2$s oppdatert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s created
target: "%1$s" %2$s opprettet

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s restored from trash
target: "%1$s" %2$s gjenopprett fra papirkurven

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s unpublished
target: "%1$s" %2$s ikke publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s drafted
target: "%1$s" %2$s utarbeidet

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s pending review
target: "%1$s" %2$s venter på gjennomgang

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post date
en: "%1$s" %2$s scheduled for %3$s
target: "%1$s" %2$s planlagt for %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" scheduled %2$s published
target: "%1$s" planlagt %2$s publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s published
target: "%1$s" %2$s publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s privately published
target: "%1$s" %2$s publisert privat

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s trashed
target: "%1$s" %2$s forkastet

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme activated
target: "%s" tema aktivert

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme installed
target: "%s"-tema installert

note: translators: 1: Theme name, 2: New theme version
en: "%1$s" theme updated to %2$s
target: "%1$s"-tema oppdatert til %2$s

note: translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
en: "%1$s" theme updated from %2$s to %3$s
target: "%1$s"-tema oppdatert fra %2$s til %3$s

note: translators: 1. User display name, 2. User role
en: %1$s's user account deleted (%2$s)
target: %1$ss brukerkonto slettet (%2$s)

note: translators: User display name
en: %s's user profile updated
target: %ss brukerprofil oppdatert

note: translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
en: %1$s's role changed from %2$s to %3$s
target: %1$ss rolle endret fra %2$s til %3$s

note: translators: User display name
en: %s logged in
target: %s logget på

note: translators: User display name
en: %s logged out
target: %s logget av

note: translators: User display name
en: %s requested a password reset
target: %s ba om tilbakestilling av passord

note: translators: User display name
en: %s's password reset
target: S%ss passord er tilbakestilt

en: Note: This is a staging site.
target: Merk: Dette er et testnettsted.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: System Plugin
target: Systemplugin

[ctx: Plugin installer group title]
en: Performance
target: Ytelse

[ctx: Plugin installer group title]
en: Social
target: Sosial

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
target: Verktøy

[ctx: plugin]
en: Active
target: Aktiv

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
target: Aktiver %s

[ctx: plugin]
en: Installed
target: Installert
