System Plugin 4.1.4 - en to hi translation catalogue (125 entries)

en: Managed WordPress
hi: प्रबंधित WordPress

en: Flush Cache
hi: कैशे फ़्लश करें

en: Hosting Overview
hi: होस्टिंग ओवरव्यू

en: Hosting Settings
hi: होस्टिंग सेटिंग

en: Connection Management
hi: कनेक्शन प्रबंधन

en: Help &amp; Support
hi: Help &amp; सहायता

en: My Site
hi: मेरी साइट

en: My Dashboard
hi: मेरा डैशबोर्ड

en: Logout
hi: लॉग आउट

en: Design Editor
hi: डिज़ाइन संपादक

en: PHP Update Required
hi: PHP अपडेट आवश्यक

en: Success
hi: सफल

note: translators: %s: Plugin author.
en: By %s
hi: %s द्वारा

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
hi: %s को अभी स्थापित करें

en: Install Now
hi: अभी संस्थापित

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
hi: %s को अभी अपडेट करें

en: Update Now
hi: अभी अपडेट करें

en: Activate
hi: सक्रिय करें

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: More information about %s
hi: %s के बारे में अधिक जानकरी

en: More Details
hi: अधिक विवरण

en: GoDaddy Recommended
hi: GoDaddy अनुशंसित

en: Installed
hi: स्थापित

en: Error Installing Theme
hi: थीम स्थापित होने में त्रुटि

en: Live Preview
hi: लाइव पूर्वावलोकन

en: Theme Install
hi: थीम स्थापना

en: Install %s
hi: %s स्थापित करें

en: Install
hi: स्थापित करें

en: View Demo
hi: डेमो देखें

note: translators: Name of the disallowed plugin
en: %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated.
hi: %s की अनुमति आपके सिस्टम पर नहीं है. यह स्वचालित रूप से निष्क्रिय हो चुका है.

en: Not Available
hi: उपलब्ध नहीं

en: This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. Please contact support with any questions.
hi: प्रदर्शन, सुरक्षा या संगतता प्रयोजनों के कारण यह प्लग-इन हमारे सिस्टम पर मान्य नहीं है. कृपया किन्हीं भी प्रश्नों के साथ सहायता से संपर्क करें.

en: Cache cleared
hi: कैशे

note: translators: Title of alert in bold
en: %s Your domain cannot be changed here.
hi: %s आपका डोमेन यहाँ नहीं बदला जा सकता है.

en: Note:
hi: ध्यान दें:

en: Change domain
hi: डोमेन बदलें

note: translators: Title of alert in bold
en: %s This is your staging site and the domain cannot be changed.
hi: %s यह आपकी स्टेजिंग साइट है और डोमेन नहीं बदला जा सकता.

en: Changes in safe mode are not saved and are not visible by visitors to your site.
hi: सुरक्षित मोड में बदलाव सहेजे नहीं जाते हैं और आपकी साइट पर विज़िटर्स को दिखाई नहीं देते हैं.

en: Safe Mode
hi: सुरक्षित मोड

en: Themes
hi: थीम्स

en: Safe mode
hi: सुरक्षित मोड

note: translators: total number of themes installed.
en: Installed (%d)
hi: इंस्टाल हो गया (%d)

en: Select one
hi: कोई एक चुनें

en: Plugins
hi: प्लगिन्स

en: Active
hi: सक्रिय

en: Inactive
hi: निष्क्रिय

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: No active plugins.
hi: कोई सक्रिय प्लगइन नहीं.

en: No inactive plugins.
hi: कोई निष्क्रिय प्लगइन नहीं.

note: translators: 1. Original translated error text. 2. URL to the hosting environment where users can update the PHP version.
en: You can update to the most recent version of PHP in your hosting settings <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">here</a>.
hi: आप <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">यहां</a> अपनी होस्टिंग सेटिंग में PHP के नवीनतम संस्करण में अद्यतन कर सकते हैं.

en: Update PHP version
hi: PHP संस्करण अद्यतन करें

en: Log in with GoDaddy
hi: GoDaddy के साथ लॉग इन करें

en: Or
hi: या

en: Log in with username and password
hi: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ लॉग इन करें

en: We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress username and password.
hi: हम स्वचालित रूप से आपको लॉग इन करने में असक्षम थे. कृपया अपना WordPress उपयोगकर्तानाम और पासवर्ड दर्ज़ करें.

note: translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
en: <strong>Note:</strong> Your site is using <strong>%1$s</strong>. Did you want to use your domain? <a href="%2$s" target="_blank">Add Domain</a>
hi: <strong>नोट:</strong> आपकी साइट <strong>%1$s</strong> का उपयोग कर रही है. क्या आपने अपने डोमेन का उपयोग करना चाहा था? <a href="%2$s" target="_blank">डोमेन जोड़ें</a>

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines.
hi: %s यह आपकी स्टैगिंग साइट है और यह सर्च इंजिन से अनुक्रमित नहीं की जा सकती.

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines.
hi: %s आपकी साइट एक अस्थाई डोमेन का उपयोग कर रही है जो सर्च इंजिन से अनुक्रमित नहीं की जा सकती.

en: This is already included as a must-use plugin on your site and is required for backups and other important hosting platform benefits to function properly. It cannot be removed or deactivated. It should not be installed as a normal plugin and will be automatically removed if uploaded manually.
hi: यह आपकी साइट पर पहले से उपयोग किए जाने वाले प्लगइन के रूप में पहले से ही शामिल है और यह ठीक से काम करने के लिए बैकअप और अन्य महत्वपूर्ण होस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म लाभों हेतु आवश्यक है. यह निकाला या निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है. इसे सामान्य प्लगइन के रूप में इंस्टॉल नहीं किया जाना चाहिए और मैन्युअल रूप से अपलोड किए जाने पर स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा.

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" drafted
hi: Beaver Builder %2$s "%1$s" ड्राफ़्ट किया गया

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" discarded
hi: Beaver Builder %2$s "%1$s" रद्द किया गया

en: Background Attachment
hi: पृष्ठभूमि अनुलग्नक

en: Background Color
hi: पृष्ठभूमि रंग

en: Background Image
hi: पृष्ठभूमि छवि

en: Background Position
hi: पृष्ठभूमि स्थिति

en: Background Repeat
hi: पृष्ठभूमि दोहराव

en: Base Color Scheme
hi: मूल रंग स्कीम

en: Logo
hi: लोगो

en: Header and Sidebar Background Color
hi: शीर्षलेख और साइडबार पर पृष्ठभूमि रंग

en: Header Image
hi: शीर्षलेख छवि

en: Display Site Title and Tagline
hi: साइट शीर्षक और टैगलाइन प्रदर्शित करें

en: Header Text Color
hi: शीर्षलेख पाठ रंग

en: Link Color
hi: लिंक रंग

en: Main Text Color
hi: मुख्य पाठ रंग

en: Page Background Color
hi: पृष्ठ का पृष्ठभूमि रंग

en: Secondary Text Color
hi: द्वितीयक पाठ रंग

en: Header and Sidebar Text Color
hi: शीर्षलेख और साइडबार पाठ रंग

note: translators: 1. Option name, 2. Theme name
en: "%1$s" updated for the %2$s theme
hi: "%1$s" अद्यतित %2$s थीम के लिए

en: Site Title
hi: साइट शीर्षक

en: Tagline
hi: टैगलाइन

en: Posts page
hi: पोस्ट पृष्ठ

en: Front page
hi: फ़्रंट पृष्ठ

en: Front page displays
hi: फ़्रंट पृष्ठ प्रदर्शित होता है

en: Site Icon
hi: साइट आइकन

en: Site Language
hi: साइट भाषा

note: translators: Option name
en: "%s" option updated
hi: "%s" विकल्प अद्यतित

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated
hi: "%s" प्लगइन सक्रिय

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated network wide
hi: "%s" प्लगइन द्वारा सक्रिय किया गया नेटवर्क विस्तृत

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated
hi: "%s" प्लगइन निष्क्रिय किया गया

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated network wide
hi: "%s" प्लगइन द्वारा निष्क्रिय किया गया नेटवर्क विस्तृत

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deleted
hi: "%s" प्लगइन हटाया गया

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin installed
hi: "%s" प्लगइन स्थापित किया गया

note: translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated to %2$s
hi: "%1$s" प्लगइन %2$s में अद्यतित

note: translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated from %2$s to %3$s
hi: "%1$s" प्लगइन %2$s से %3$s में अद्यतित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s updated
hi: "%1$s" %2$s अद्यतित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s created
hi: "%1$s" %2$s बनाया गया

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s restored from trash
hi: "%1$s" %2$s ट्रैश से पुर्नस्थापित किया गया

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s unpublished
hi: "%1$s" %2$s का प्रकाशन रद्द किया गया

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s drafted
hi: "%1$s" %2$s ड्राफ़्ट किया गया

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s pending review
hi: "%1$s" %2$s लंबित समीक्षा

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post date
en: "%1$s" %2$s scheduled for %3$s
hi: "%1$s" %2$s %3$s के लिए निर्धारित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" scheduled %2$s published
hi: "%1$s" निर्धारित %2$s प्रकाशित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s published
hi: "%1$s" %2$s प्रकाशित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s privately published
hi: "%1$s" %2$s निजी रूप से प्रकाशित

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s trashed
hi: "%1$s" %2$s ट्रैश्ड

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme activated
hi: "%s" थीम सक्रिय हुई

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme installed
hi: "%s" थीम स्थापित हुई

note: translators: 1: Theme name, 2: New theme version
en: "%1$s" theme updated to %2$s
hi: "%1$s" थीम %2$s में अद्यतित हुई

note: translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
en: "%1$s" theme updated from %2$s to %3$s
hi: "%1$s" थीम %2$s से %3$s में अद्यतित हुई

note: translators: 1. User display name, 2. User role
en: %1$s's user account deleted (%2$s)
hi: %1$s का उपयोगकर्ता खाता हटा दिया (%2$s)

note: translators: User display name
en: %s's user profile updated
hi: %s का उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल अद्यतित किया गया

note: translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
en: %1$s's role changed from %2$s to %3$s
hi: %1$s की भूमिका %2$s से %3$s में बदल दी

note: translators: User display name
en: %s logged in
hi: %s लॉग इन

note: translators: User display name
en: %s logged out
hi: %s लॉग आउट

note: translators: User display name
en: %s requested a password reset
hi: %s ने पासवर्ड रीसेट का अनुरोध किया

note: translators: User display name
en: %s's password reset
hi: %s का पासवर्ड रीसेट

en: Post
hi: पोस्ट

en: Note: This is a staging site.
hi: नोट: यह एक स्टेजिंग साइट है.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: System Plugin
hi: सिस्टम प्लगइन

[ctx: Plugin installer group title]
en: Performance
hi: कार्यप्रदर्शन

[ctx: Plugin installer group title]
en: Social
hi: सामाजिक

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
hi: टूल

[ctx: plugin]
en: Active
hi: सक्रिय

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
hi: %s को सक्रिय करें

[ctx: plugin]
en: Installed
hi: इंस्टाल हो गया
