System Plugin 4.1.4 - en to es translation catalogue (122 entries)

en: Managed WordPress
es: WordPress administrado

en: Flush Cache
es: Vaciar caché

en: Hosting Overview
es: Información general de hosting

en: Hosting Settings
es: Configuración de hosting

en: Connection Management
es: Administración de la conexión

en: Help &amp; Support
es: Ayuda y asistencia técnica

en: My Site
es: Mi sitio

en: My Dashboard
es: Mi Panel de control

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Design Editor
es: Editor de diseño

en: PHP Update Required
es: Es obligatorio actualizar el PHP

en: Success
es: Éxito

note: translators: %s: Plugin author.
en: By %s
es: Por %s

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
es: Instala %s ahora

en: Install Now
es: Instalar ahora

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
es: Actualiza %s ahora

en: Update Now
es: Actualiza ahora

en: Activate
es: Activar

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: More information about %s
es: Más información sobre %s

en: More Details
es: Más detalles

en: GoDaddy Recommended
es: Recomendado por GoDaddy

en: Installed
es: Instalado

en: Error Installing Theme
es: Error al instalar un tema

en: Live Preview
es: Vista previa en vivo

en: Theme Install
es: Instalación de tema

en: Install %s
es: Instalar %s

en: Install
es: Instalar

en: View Demo
es: Ver demostración

note: translators: Name of the disallowed plugin
en: %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated.
es: %s no se permite en nuestro sistema. Se desactivó automáticamente.

en: Not Available
es: No disponible

en: This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. Please contact support with any questions.
es: Este plugin no se permite en nuestro sistema debido a problemas de rendimiento, seguridad o compatibilidad. Ponte en contacto con nuestra asistencia técnica si tienes preguntas.

en: Cache cleared
es: Caché borrado

note: translators: Title of alert in bold
en: %s Your domain cannot be changed here.
es: %s No se puede cambiar tu dominio aquí.

en: Note:
es: Nota:

en: Change domain
es: Cambiar dominio

note: translators: Title of alert in bold
en: %s This is your staging site and the domain cannot be changed.
es: %s Este es tu sitio de ensayo y no se puede cambiar el dominio.

en: Changes in safe mode are not saved and are not visible by visitors to your site.
es: Los cambios en el modo seguro no se guardan y no son visibles para las visitas de tu sitio.

en: Safe Mode
es: Modo seguro

en: Themes
es: Temas

en: Safe mode
es: Modo seguro

note: translators: total number of themes installed.
en: Installed (%d)
es: Instalado (%d)

en: Select one
es: Selecciona uno

en: Active
es: Activos

en: Inactive
es: Inactivo

en: Preview
es: Vista previa

en: Cancel
es: Cancelar

en: No active plugins.
es: No hay complementos activos.

en: No inactive plugins.
es: No hay complementos inactivos.

note: translators: 1. Original translated error text. 2. URL to the hosting environment where users can update the PHP version.
en: You can update to the most recent version of PHP in your hosting settings <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">here</a>.
es: Puedes actualizar a la versión más reciente de PHP en las configuraciones de tu hosting <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">aquí</a>.

en: Update PHP version
es: Actualiza la versión de PHP

en: Log in with GoDaddy
es: Iniciar sesión con GoDaddy

en: Or
es: O

en: Log in with username and password
es: Iniciar sesión con nombre de usuario y contraseña

en: We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress username and password.
es: No pudimos iniciar tu sesión automáticamente. Ingresa tu nombre de usuario y contraseña de WordPress.

note: translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
en: <strong>Note:</strong> Your site is using <strong>%1$s</strong>. Did you want to use your domain? <a href="%2$s" target="_blank">Add Domain</a>
es: <strong>Nota:</strong> Tu sitio está usando <strong>%1$s</strong>. ¿Querías usar tu dominio? <a href="%2$s" target="_blank">Agregar un dominio</a>

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines.
es: %s Este es tu sitio de ensayo y los buscadores no pueden indexarlo.

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines.
es: %s Tu sitio está usando un dominio temporal que los buscadores no pueden indexar.

en: This is already included as a must-use plugin on your site and is required for backups and other important hosting platform benefits to function properly. It cannot be removed or deactivated. It should not be installed as a normal plugin and will be automatically removed if uploaded manually.
es: Esto ya está incluido como un complemento obligatorio en tu sitio y es necesario para los respaldos y para que otros beneficios de plataforma de hosting importantes funcionen adecuadamente. No se puede eliminar ni desactivar. No se debe instalar como un complemento normal y se eliminará automáticamente si se carga de manera manual.

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" drafted
es: Beaver Builder %2$s "%1$s" en borrador

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" discarded
es: Beaver Builder %2$s "%1$s" descartado

en: Background Attachment
es: Archivo adjunto de fondo

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background Position
es: Posición de fondo

en: Background Repeat
es: Repetición de fondo

en: Base Color Scheme
es: Esquema de colores de fondo

en: Header and Sidebar Background Color
es: Color de fondo del encabezado y la barra lateral

en: Header Image
es: Imagen del encabezado

en: Display Site Title and Tagline
es: Título y lema del sitio de presentación

en: Header Text Color
es: Color del texto del encabezado

en: Link Color
es: Color de enlace

en: Main Text Color
es: Color principal del texto

en: Page Background Color
es: Color del fondo de la página

en: Secondary Text Color
es: Color secundario del texto

en: Header and Sidebar Text Color
es: Color del texto del encabezado y la barra lateral

note: translators: 1. Option name, 2. Theme name
en: "%1$s" updated for the %2$s theme
es: "%1$s" actualizado para el tema %2$s

en: Site Title
es: Título del sitio

en: Tagline
es: Subtítulo

en: Posts page
es: Página de publicaciones

en: Front page
es: Página principal

en: Front page displays
es: Elementos de la página principal

en: Site Icon
es: Ícono del sitio

en: Site Language
es: Idioma del sitio

note: translators: Option name
en: "%s" option updated
es: Opción "%s" actualizada

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated
es: Plugin "%s" activado

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated network wide
es: Plugin "%s" activado en toda la red

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated
es: Plugin "%s" desactivado

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated network wide
es: Plugin "%s" desactivado en toda la red

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deleted
es: Plugin "%s" eliminado

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin installed
es: Plugin "%s" instalado

note: translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated to %2$s
es: Plugin "%1$s" actualizado a %2$s

note: translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated from %2$s to %3$s
es: Plugin "%1$s" actualizado de %2$s a %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s updated
es: "%1$s" %2$s actualizado

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s created
es: "%1$s" %2$s creado

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s restored from trash
es: "%1$s" %2$s restablecido de la papelera

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s unpublished
es: "%1$s" %2$s sin publicar

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s drafted
es: "%1$s" %2$s en borrador

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s pending review
es: "%1$s" %2$s con revisión pendiente

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post date
en: "%1$s" %2$s scheduled for %3$s
es: "%1$s" %2$s programado para %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" scheduled %2$s published
es: "%1$s" programado %2$s publicado

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s published
es: "%1$s" %2$s publicado

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s privately published
es: "%1$s" %2$s publicado en privado

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s trashed
es: "%1$s" %2$s en la papelera

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme activated
es: Tema "%s" activado

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme installed
es: tema “%s” instalado

note: translators: 1: Theme name, 2: New theme version
en: "%1$s" theme updated to %2$s
es: tema “%1$s” actualizado a %2$s

note: translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
en: "%1$s" theme updated from %2$s to %3$s
es: tema “%1$s” actualizado de %2$s a %3$s

note: translators: 1. User display name, 2. User role
en: %1$s's user account deleted (%2$s)
es: La cuenta de usuario de %1$s se eliminó (%2$s)

note: translators: User display name
en: %s's user profile updated
es: El perfil de usuario de %s se actualizó

note: translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
en: %1$s's role changed from %2$s to %3$s
es: La función de %1$s cambió de %2$s a %3$s

note: translators: User display name
en: %s logged in
es: %s inició sesión

note: translators: User display name
en: %s logged out
es: %s se desconectó

note: translators: User display name
en: %s requested a password reset
es: %s solicitó restablecer su contraseña

note: translators: User display name
en: %s's password reset
es: Restablecimiento de contraseña de %s'

en: Post
es: Publicar

en: Note: This is a staging site.
es: Nota: Este es un sitio de ensayo.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: System Plugin
es: Complemento del sistema

[ctx: Plugin installer group title]
en: Performance
es: Rendimiento

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: plugin]
en: Active
es: Activos

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
es: Activar %s

[ctx: plugin]
en: Installed
es: Instalado
